See this post first, then see below the cut for the definition.
It means…vacuum. He typically will start with “Yeth, pweethe!” (Yes, please!) and then when you ask “Yes, please WHAT?” he will respond with “Pom! Yeth!” and he will nod vigorously the entire time, lol.